-
1 Idee
1) ( Einfall) fikir;gute \Idee! iyi fikir!;wie kommst du denn auf die \Idee? bu fikir nereden aklına geldi ki?;ich habe eine \Idee benim bir fikrim var;jdn auf die \Idee bringen, etw zu tun birinin aklına bir şey yapma fikrini getirmek;ich habe nicht die leiseste \Idee davon ( fam) onun hakkında en ufak bir fikrim yok;das ist bei ihm eine fixe \Idee bu, onda bir saplantıdır [o idefikstir], bu, onda sabit bir fikirdir3) philos ide, idea, düşünce -
2 fix
eine \fixe Idee sabit bir fikirjdn \fix und fertig machen birinin canını okumak;ich bin \fix und fertig ( erschöpft) bitkinim; ( erledigt) bittim, canım çıktı; ( mit der Arbeit) bittim, bitirdim, tamamımnicht ganz \fix sein pek uyanık olmamak
См. также в других словарях:
sabit fikir — is., kri, ruh b. Saplantı … Çağatay Osmanlı Sözlük
fikir — is., kri, Ar. fikr 1) Düşünce İşimizi, gücümüzü bırakmış olmak düşüncesini bir vazife yapmakta olduğumuz fikri susturuyordu. M. Ş. Esendal 2) Düşün 3) esk. Kuruntu Birleşik Sözler fikir adamı fikir babası fikir hürriyeti fikir işçisi … Çağatay Osmanlı Sözlük
sabit — sf., Ar. ṣābit 1) Yerinden oynamayan, yerini değiştirmeyen, durağan 2) Gerçekliği tespit edilmiş, kanıtlanmış olan 3) mec. Değişmeyen, hep aynı kalan, önceden ayarlanmış Sabit gelir. Birleşik Sözler sabit fikir sabitkadem sabit kalem sabit kur… … Çağatay Osmanlı Sözlük
saplantı — is., ruh b. Kişinin, etkisinden kendini kurtaramadığı yersiz saçma düşünce, sabit fikir, fikrisabit, idefiks Üstadı bu saplantısından kurtarmak kolay olmamıştı. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük